■ 专业领域
IT、计算机、电子、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译;机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保,汽车、交通翻译;法律、医药、建筑、食品翻译;航空航天翻译;物流、船务翻译;传媒、出版、广告翻译,教育、财经、纺织、航空、生物、服装、软件翻译、贸易、造纸、印刷,生物、农业、能源、文学。
以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册;项目招标、投标、招股说明书;商业信函、企划计划 科研报告、审计报告;新闻发布、传真电传、公司简介、科研报告行业标准、技术标准、产品说明;市场调研报告、财经分析,技术专利,出国申请资料、公证资料、盖章,法律文件、公司章程、公告通知、行业管理规定、公司管理规定、公司介绍;电影、电视剧本,各种软件、录像带,VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等,以及各种口译,国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。
■ 语种
英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯、希腊、荷兰、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚、丹麦、罗马尼亚、以及印度、越南、 蒙语、马来语、印尼语、老挝语等八十多种语言。
■ 口译
随着我国经济的迅速崛起,越来越多的客户需要直接和老外面对面的交流,此时有一个可靠的口译、同声传译译员就显得尤为重要,智达慧海翻译公司派出的每一个口译人员都是经过认真和严格的挑选,很多都是经历过大型会议的考验。其中海外回国人员占智达慧海所有口译人员的 40 %,良好的语言习惯、水平,充分驾驭该翻译领域和行业前沿术语,不负您的期望。
智达慧海翻译公司提供的交替传译服务包括会议交替传译、一般陪同翻译、大型会议、商务谈判口译、新闻发布、技术交流等,我们的交传译员全部经过严格的挑选,拥有丰富的经验和知识储备。我们深知高品质的翻译服务,才能为公司赢得长久的客户。
与同传相比,交传要求更长的瞬间记忆能力,对精确度的要求更为苛刻,交传所遇到的专业性也比同传要强。交传作为一门独立的学科,有其自身的特点和规律。
■ 同声传译:
智达慧海翻译公司提供国际会议双语和多语会议,包括全体会议或多个同声传译会议室、本土或社会事务、法律、医学、技术、保险、金融、工程、机械等领域同声传译服务。
在合作时,我们会仔细了解您的需要,确保为您的会议选择最合适的译员。我们也能为您的计划和后勤口译工作提供建议。在语言领域,您完全可以信任我们一流的服务、先进的设备和丰富的经验。 |